当然,我们到宋朝包括明清时期江南地区的繁荣,除了包括商业外,还包括学术方面的碰撞,可以那时中国历史上出现邻二西学东渐浪潮,中国文化与西方异质文化再次接触,可以产生了及其剧烈的化学反应。
而这里面离不开的,最重要的一点,就是翻译了,在那时,翻译可以作为沟通文化间交流的中枢发挥着重要作用。
这次翻译首先由科技方面,后来漫延到文学、哲学、经济学、社会学、伦理学、法学等领域,究其原因主要体现在以下几个方面。
首先,从元朝以来,中国和西方国家一直有比较密切的外交活动,15-16世纪西方世界已经基本上经历了文艺复兴时期,并且进入资本主义经济发展时期,科技领域出现了许多重大发现,如哥伦布发现新大陆与麦哲伦的环球航行;哥白尼的太阳中心学;伽里略发明望远镜,英国科学家对人体血液循环的发现,等等,都远远超越中国。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.haimabooks.com
(>人<;)