确实要有一个说法的，王二说：行，小时侯我有着一些王子公主的梦想，你知道的，在华国古代，无论是王子或公主，都不是能乱来的，于是将一些背景放在了欧洲。

一旦中文实体受到欢迎，我打算将它发行到外国去，是欧洲的背景，外国读者更容易接受。

大白兔：想发行到外国，翻译很重要啊。

这一点王二当然知道了，系统也知道，不然也不会弄出一个英文版《安徒生童话》。或如《三体》，英文翻译是刘玉昆，这是一个大拿，有人说刘玉昆翻译的《北京折叠》，原文别扭，译文通畅，英文读起来像原文。

这个说法略有些夸张，但换了另一个翻译，《三体》未必会在西方引起那么大的轰动。

或如王二手里的这本《安徒生童话》，不知是谁翻译的中文，这个人必然也是一个大拿，且看中文的文字有多优美。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)